O-843-94 05/23/94ITEM VI.B.
VILLAGE OF LEMONT
ORDINANCE NO. 91/3
AN ORDINANCE AMENDING THE LEMONT MUNICIPAL CODE
CHAPTER 9.48 ENTITLED "CURFEW FOR MINORS"
ADOPTED BY THE PRESIDENT AND
BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF LEMONT
This 43A1 day of ` , 1994.
Published in pamphlet form by
authority of the President and
Board of Trustees of the Village
of Lemont, Cook, Will & Du Page
Counties, Illinois, this 07 3
day of -Mc- , 1994.
ORDINANCE NO. g 11-3
AN ORDINANCE AMENDING THE LEMONT MUNICIPAL CODE
CHAPTER 9.48 ENTITLED "CURFEW FOR MINORS"
BE IT ORDAINED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF LEMONT, IN THE COUNTIES OF COOK, WILL AND DUPAGE, STATE
OF ILLINOIS, that the Lemont Municipal Code, Chapter 9.48 entitled "Curfew for Minors"
be amended as follows:
9.48.010 CURFEW HOURS FOR PERSONS FIFTEEN AND UNDER.
It is unlawful for any person fifteen or under to be or remain upon any street or
alley or other public place in the Village between ten p.m. and six a.m. seven days a week
unless such person is accompanied by a parent or guardian, or other person having custody
of such minor, or unless in the performance of duty directed by such parent, guardian or
other person, or unless such person is in lawful employment making it necessary to be in
such places between ten p.m. and six a.m.
9.48.011 CURFEW HOURS FOR PERSONS SIXTEEN AND SEVENTEEN.
It is unlawful for any person sixteen and seventeen years of age to be or remain
upon any street or alley or other public place in the Village between ten p.m. and six a.m.
Sunday through Thursday and between eleven - thirty p.m. and six a.m. Friday and Saturday
unless such person is accompanied by a parent or guardian, or other person having custody
of such minor, or unless in the performance of duty directed by such parent, guardian or
other person, or unless such person is in lawful employment making it necessary to be in
such places between ten p.m. and six a.m.
9.48.050 VIOLATION — PENALTY.
Any person, firm or corporation violating any provision of this chapter shall be fined
not less than twenty -five dollars nor more than $100.00 and community service.
This Ordinance shall be in full force and effect from and after its passage, approval
and publication in the manner provided by law.
All ordinances or parts of ordinances in conflict herewith shall be and the same are
hereby repealed.
The Village Clerk of the Village of Lemont shall certify to the adoption of this
Ordinance and cause the same to be published in pamphlet form.
PASSED AND APPROVED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES
OF THE VILLAGE OF LEMONT, COUNTIES OF COOK, WILL AND DUPAGE,
ILLINOIS, on this c34,1day of c191-4—V- , 1994.
Barbara Buschman
Alice Chin
Keith Latz
William Margalus
Richard G. Rimbo
Ralph Schobert
AYES NAYS PASSED ABSENT
V
v
v
CHARLENE SMOLLEN, Village Clerk
Approved by me this 072°a -day of 71'10 -1
Attest:
CHARLENE SMOLLEN, Village Clerk
A: \VILLAGE \CURFEW.AMD
, 1994.
RICHARD KW SKI, Village President