O-64-04 10/11/04VILLAGE OF LEMONT
ORDINANCE NO.
0- 6, '- o'
AN ORDINANCE AMENDING CHAPTER 15.08
OF THE LEMONT MUNICIPAL CODE:
PROPERTY MAINTENANCE CODE
ADOPTED BY THE
PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES
OF THE VILLAGE OF LEMONT
This 1/ day of 64.40 ✓ , 2004
Published in pamphlet form
by authority of the President
and Board of Trustees of the
Village of Lemont, Counties
of Cook, Will and DuPage,
Illinois this /01" day of
C�a✓ , 2004.
1 of 2
ORDINANCE NO. 0 - (/- o
ORDINANCE AMENDING CHAPTER 15.08 OF THE LEMONT MUNICIPAL CODE
ENTITLED: PROPERTY MAINTENANCE
BE IT ORDAINED by the President and Board of Trustees that CHAPTER 15.08, Section
15.08.020 of the Lemont Municipal code entitled: Property Maintenance Code is hereby amended as
follows:
The following sections shall be changed:
Chapter 15.08.020 - Section 602.3 "Heat Supply"
Every owner and operator of any building who rents, leases, or lets one or more
dwelling unit, rooming unit, dormitory or guestroom on terms, either expressed or
implied, to furnish heat to the occupants thereof shall supply hear during the period
from October 15 to May 15 to maintain a temperature of not less than 65 °F (18 °C) in
all habitable rooms, bathrooms, and toilet rooms.
Chapter 15.08.020 — Section 602.04 "Occupiable Work Spaces"
Indoor occupiable work spaces shall be supplied with heat during the period from
October 15 to May 15 to maintain a temperature of not less than 65oF (18oC) during
the period the spaces are occupied.
This ordinance shall be in full force and effect from and after its passage, approval and publication
in the manner provided by law. All ordinances or parts of ordinances in conflict herewith shall be
and the same are hereby repealed. The Village Clerk of the Village of Lemont shall certify to the
adoption of this ordinance and cause the same to be published in pamphlet form.
PASSED AND APPROVED BY THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF LEMONT, COUNTIES OF COOK, WILL AND DUPAGE, ILLINOIS,
on this /tit, day of (pc/vhz , 2004.
Debby Blatzer
Peter Coules
Brian Reaves
Steven Rosendahl
Ronald Stapleton
Jeanette Virgilio
Attest: Is
AYES NAYS PASSED ABSENT
JOH F. PI • ZA, illag
CHARLENE SMOLLEN, Village Clerk
2 of 2